A vád szerint két fiatal férfi egy Balaton-parti szórakozóhelyen mulatott, csakhogy a hajnali órákban egyikük feltűnően, erősen gesztikulálva nehezményezte azt, hogy táncolás közben valaki véletlenül meglökte. Ezt észlelve a barátja - a további konfliktushelyzet kialakulásának megelőzése érdekében - jobbnak látta, ha mindketten távoznak a diszkóból, a kijárat felé vezető úton azonban a biztonsági őrök is közbeléptek.

A meglökése miatt korábban méltatlankodó férfit az egyik vádlott a karjánál fogva vezette ki a szórakozóhelyről, majd - annak ellenére, hogy semmilyen ellenállást nem tanúsított vele szemben - nagy erővel többször megütötte az arcán. Eközben a társa sem maradt tétlen, rátámadt a diszkóból távozni szándékozó másik férfira, akit úgy megütött a halántékán, hogy a sértett az egyensúlyát vesztve a tetőszerkezetet tartó korlátot is lefejelte, és nyolc napon belül gyógyuló, könnyű sérüléseket szenvedett.

A Fonyódi Járásbírósághoz benyújtott vádiratában az ügyészség a vádlottakkal szemben pénzbüntetés kiszabását indítványozta.