A vádirat szerint az ittas vádlott délután, a közös használatban lévő ingatlanukban - szerelemféltésből eredő előzetes szóváltást követően - az élettársát fejen ütötte, majd az 1 méter hosszú, henger alakú fanyéllel, nagy erővel, többször megütötte az oldalát, a bordáit, a hasát. A sértett védekezésként kezeit felemelte, majd a férfi a bal felső karjára további ütést mért. Az asszony az udvarra menekült, ahol a vádlott a fejét kézzel tovább ütötte. A sértett a bántalmazást követően autóbusszal ismerőseihez utazott, akik mentőt hívtak és értesítették a rendőrséget.

A sértett a bántalmazás következtében maradandó fogyatékosságot eredményező életveszélyes sérülést szenvedett, a lépe megrepedt, azt műtéti úton el kellett távolítani, valamint az egyik bal oldali bordája eltörött.

A főügyészség a vádiratában a - letartóztatásban lévő, erőszakos többszörös visszaeső - terhelttel szemben végrehajtandó fegyházbüntetés kiszabását, közügyektől eltiltást, valamint a letartóztatás ügydöntő határozat kihirdetéséig való fenntartását indítványozta.